水曜日, 5月 12, 2010

女性へ。

ちょっと、ちょっとだけチェーンめーると思ってしまいましたが、
アメリカの伯母がワタシに送ってくれました。私に唯一母であることを称えてくれた!ので。
しかもちょっと良かったので、ここにのせてしまえ!忘れたくないから転載してしまへ~。

2個あるよ。疲れてるお母さんは泣いちゃうかもしれない。

①女性へのメッセージ
②BabyとGodの会話。



I think this is one of the greatest things I have ever read. To the women I'm sending this too: Thank you for being you.




The Clock



God doesn't give you the people you want; He gives you the people you NEED...
to help you, to hurt you, to leave you, to love you and to make you into the person you were meant to be.
NOW, YOU'RE ON THE CLOCK!!!!

IN 9 MINUTES SOMETHING WILL MAKE YOU HAPPY,

BUT YOU HAVE TO TELL 9 SISTERS YOU LOVE THEM INCLUDING ME.. GO!!!!


One Flaw In Women

Women have strengths that amaze men.....

They bear hardships and they carry burdens,

but they hold happiness, love and joy.

They smile when they want to scream.

They sing when they want to cry..

They cry when they are happy

and laugh when they are nervous.

They fight for what they believe in..

They stand up to injustice.

They don't take "no" for an answer

when they believe there is a better solution.

They go without so their family can have.

They go to the doctor with a frightened friend.

They love unconditionally.

They cry when their children excel

and cheer when their friends get awards.

They are happy when they hear about

a birth or a wedding.

Their hearts break when a friend dies..

They grieve at the loss of a family member,

yet they are strong when they

think there is no strength left.

They know that a hug and a kiss

can heal a broken heart.

Women come in all shapes, sizes and colors.

They'll drive, fly, walk, run or e-mail you

to show how much they care about you.

The heart of a woman is what

makes the world keep turning.

They bring joy, hope and love.

They have compassion and ideas.

They give moral support to their

family and friends.

Women have vital things to say

and everything to give.

HOWEVER, IF THERE IS ONE FLAW IN WOMEN,

IT IS THAT THEY FORGET THEIR WORTH.


A Newborn's Conversation with God


A baby asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow,
but how am I going to live there being so small and helpless?"

God's Child.gif
God said, "Your angel will be waiting for you and will take care of you."

The child further inquired, "But tell me, here in heaven I don't have
to do anything but sing and smile to be happy.."

God said, "Your angel will sing for you and will also smile for you.
And you will feel your angel's love and be very happy."

Again the small child asked, "And how am I going to be able to understand
when people talk to me if I don't know the language?"

God said, "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words
you will ever hear, and with much patience and care, your angel will
teach you how to speak."

"And what am I going to do when I want to talk to you?"

God said, "Your angel will place your hands together and will teach
you how to pray."

God's Child 2.gif

"Who will protect me?"

God said, "Your angel will defend you even if it means risking its life."

"But I will always be sad because I will not see you anymore."

God said, "Your angel will always talk to you about Me and will teach
you the way to come back to Me, even though I will always be next to you."

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from Earth
could be heard and the child hurriedly asked, "God, if I am to leave
now, please tell me my angel's name."

God said, You will simply call her, " Mom ."

5 件のコメント:

Makie さんのコメント...

あー読み応えあるなぁ。
早速訳して友達に送りましたw
ありがとう。

おたかちん さんのコメント...

訳したところがエライ。です。

Makie さんのコメント...

ほんと見失ってばかり、です・・

そしてこれがわからなかった。
They cry when their children excel

おしえてtakakoさん~

Makie さんのコメント...

ほんとみうしなってばっかり、です・・

そしてこれがわからなかった↓
They cry when their children excel

教えてtakakoさん~

おたかちん さんのコメント...

They cry when their children excel

わたしもわかんないけど、
子供がすごく秀でていたら、涙するのかと。
Happyのときもcryだったから。

なんか、そんな女性であれたら、よかったんだろうけど。。と、おもひました・・。